8.08.2006

Os pontos nos ii

Décalage, s. m. tiragem do calço, descalçadura; deslocação; deslocamento.

Agora que todos sabemos o significado da palavra vamos ver se começamos a utilizá-la no seu sentido correcto.
Expressões como: ''Estás em décalage''; ''Que grande décalage''; ''Décalage-me'' embora não sejam um erro, não traduzem a utilização correcta da Língua Portuguesa.
Posto isto, fazemos votos para que os posts que se seguem não sejam iníquos.

LM

1 Comments:

Blogger postquesequer said...

O babel, como deves saber caro Filipe, é um jogador de futebol alemão que actua preferencialmente pela ala direita da defesa.
Não tem qualquer credibilidade nem a décalage que se pretende.

10:07 PM  

Post a Comment

<< Home